O knize: 2021 / Město Bayport je opět neklidné. Tentokrát budou muset bratři Hardyové vyšetřit tři případy najednou: bankovní loupež, rvačky ve slumech na oceánu a... únos přátel bratrů Hardyových, Cheta a Biffa. Zdá se, že vyšetřování tří případů najednou dospělo do slepé uličky, protože důkazů je dost, ale dát dohromady obrázek o zločinech je téměř nemožné. Čas plyne a o Chetovi a Biffovi nejsou žádné zprávy. Podaří se mladým detektivům dostat se na stopu zločinců a vyřešit záhadu jejich zmizelých přátel??